一時期メトネルにはまったというか、「夜の風」を皮切りにピアノ作品集を買い集めたことがあったんだけど、たった４枚で止まった。それらは全てイリーナ・メジューエワのものだった。
正確には、はまったわけではなく、知らない作曲家なので、まあ教養として触手を伸ばしたといったところだろう。それで、メトネルともメジューエワともそれっきりだったが、後者とは昨日「再会」した。
NHKのクラシック俱楽部でラフマニノフを演奏していた。
で、演奏以上に感心したのが、メジューエワさんの日本語である。
インタビューなのか解説なのか、とにかく日本語で喋ってた。
調べれば、１９９７年から日本を拠点にしてるとのこと。
ＣＤを買ってもライナーノーツを読まなくなったから、ぜんぜん知らなかった。
完璧な日本語。
「畏れ多い」とかカタコトでは絶対に出てこない言葉も操っていた。
いや、絶対にということもないかもだけど、もし出てきたらギャグになる。
もちろんギャグではなかった。
２０１７年の段階ではまだ難があったらしいが今なら日本語で哲学できそう。