歌詞・対訳をみることで感動が大幅アップするアルバム箇条書き

格調高いブログだったはずなのに、ここんとこちょっと卑俗になってしまった。

「愛、ディアーズ、ギャング・オブ・ルーザーズ」

と叫ぼう。

愛

ディアーズ

ギャング・オブ・ルーザーズ

 

歌詞・対訳をみることで感動が大幅アップするアルバム箇条書き

・ディアーズ　ギャング・オブ・ルーザーズ

・ ヘイデン　エヴリシング・アイ・ロング・フォー

・レイザーライト　アップ・オール・ナイト （7曲目ダルストンのみ）

・・・・・・・

あんまりなかった。なので、「こ、これはちゃんと歌詞カードをみておくれーー！」（英語わかるんなら別だけどー！！）というアルバムに変更。

・アイドルワイルド　ホープ・イズ・インポータント

・アイドルワイルド　リモート・パート

・ロングピッグス　サン・イズ・オーフン・アウト

・ロングピッグス　モービル・ホーム

・モリッシー　ユー・アー・ザ・クワーリー

・モリッシー　リングリーダー・オブ・ザ・トーメンターズ

・ZWAN　メアリー・スター・オブ・ザ・シー

・ザ・フレーミング・リップス　ヨシミ・バトルズ・ザ・ピンク・ロボッツ （このくらいは聴き取れるけど、一応。ウェイン本人によるライナー・ノーツ＆全曲解説があるので日本盤を）

・クーラ・シェイカー　ペザンツ、ピッグス&アストロノウツ

・ヴィーナス・ペーター　Crystalized